「翁新統大屋」(桃園龍潭)座落於烏樹林田心仔，宅第獨立於田野間，四周竹林環護，充分考量隱密與防禦性。翁宅建築方位座東南朝西北，二進左右雙護龍四合院形制，屋前有寬闊禾埕，宅第佔地二千餘坪。翁宅屋頂採多燕尾形式，遠望重疊昂揚起翹的脊線，有如在藍天振翅中飛翔的鵬鳥。(2008當年協助翁仁炫提報縣定古蹟所撰寫文字/節錄) 。當年提案簡報的文末結語是這麼寫著: 「期待與戮力整合各房心力，能夠順利完成縣定古蹟的登錄，見證客屬先民拓墾發衍的心血，更讓社會大眾對台灣傳統民居古厝有更多瞭解，因為能增進瞭解就能增進關懷的力度，而能關懷就能疼惜！」
當年縣定古蹟登錄後，翁各房派下陷入容積移轉的利益糾結，致使公部門無法執行修繕計畫。加上幾次風災後二進正廳、一進門廳，屋頂中脊也相繼塌陷，只能採被動式加固防護(加蓋鐵屋)，猶如傷痕累累的大鵬鳥，被關在鐵籠裡，奄奄一息啊!!
「翁新統大屋」堂號「六桂傳芳」，興建年代明治38年間（1905），建築中軸線通透，格局左右均衡配置，層次分明，循前尊後卑的傳統空間概念，建制工構嚴謹的石砌環屋水路，且右後並設置獨特而少見的石坎方形水井。一進門廳採凹壽設計，群堵石雕雖有剝落仍見華麗，次間窗型採石雕竹節窗櫺，呈現志節的風範。台基石砌碩實，櫃檯腳石砌雕飾，門額上的彩繪溫潤古樸。左右護龍脊飾以白灰泥塑蝙蝠（福）啣崁綠釉花磚構成「磬」（慶）形構成吉祥意象，門廳左右燕尾脊塞以憨番泥塑裝飾更是生動而獨特。二進正廳廳堂，則顯得格外高挑，採三關六開門，以螭龍透雕雕飾，正廳檐廊捲棚式桁架瓜筒木座、托木、斗拱、員光等無不精雕細鑿，而簷下水車堵精緻的交趾陶故事題材豐富，人物更是栩栩如生。堪稱北台灣客屬傳統四合院民居建築範例。
近日整理20多年來陪伴「翁新統大屋」的紀錄影像，心情上是「沮喪」而且是「無奈」的；「沮喪」是因為曾經興奮揚起過；「無奈」是因為蠻多人(地方文史團體、公部門、政治人物)真的都很努力想方設法，致力解套產權問題，可是卻多無功而返。如今的「翁新統大屋」卻落得像住在加護病房般危急，亟待救援!!
阿達碼 2026.07.17 彰化芳苑
註1: 翁新統（1852-1932）為龍潭烏樹林望族翁元乾派下必水公房下長男，自幼聰明穎悟，精通漢學，明晰義理，為鄉里倚重。必水公逝世後，承繼父志督理家務，籌謀廣置田佃，富甲一鄉。明治32年（1899）受命擔任龍潭坡區長八年，掌理族內六大房帳務，聲馳顯著，後曾任公學校教務委員、安咸輕便鐵遣公司理事長等職，凡地方公益賑濟不遺餘力，振興地方產業棄財而不辭。明治38年（1905）上三大房分居，於烏樹林18番地建二進左右雙護龍翹脊燕尾大屋。大正4年（1915）台灣總督府綬佩紳章，大正5年（1916）入「台灣列紳傳」。大正8年（1919）主持修建翁元乾公嘗祖堂並任祖堂管理人。
註2: 103龍潭翁新統大屋調查研究暨修復再利用計畫(桃園市文化局)
